清大博学院

2023-24学年西班牙高校硕士申请陆续开放了，小伙伴们纷纷准备了起来。大家都知道，一般的留学在出国前要经历三个最重要的阶段，分别是：申请学校，办理签证和境外对接。

申请学校并获得录取通知书是基础的基础。那么在这一步需要准备哪些材料呢？

在这里，清大博学院来手把手的教大家准备。

根据是否要经历双认证，以及必要性程度，可以把申请西班牙高校硕士的材料分为几大类——
 

1. 本身就具有法律效应，无需自己撰写和翻译、公证、认证的材料：

身份证件等基础材料(Documentos fundamentales, Documento identificativo)

一般大学会要求提供西班牙身份证（DNI）或西班牙居留证（NIE），对于国际学生，可以提供护照（Pasaporte）。

对于中国学生来说，护照是具有国际效用的，而身份证没有。

根据我们的经验，在疫情影响下，有一些地方办理护照不是很容易，要提供：中介机构开具的申请学校的证明、中介营业执照、中介资质证明、申请合同、身份证、证明留学过程里需要用到护照的任何材料

语言等级证书（Certificado oficial de idioma, Certificado oficial que acredite el nivel de idioma）

报考英语授课的专业需要提供雅思/托福/剑桥成绩，一般来说需要达到欧标B2及以上，具体语言要求请以大学官网专业标准为主。

所有DELE、SIELE、雅思、托福的语言证书，因为已经具有官方资质，不需要再公证认证，越来越多的西班牙大学不认可中国的专业外语四级、八级证书。

由于西班牙的每个院校和专业的语言要求每年和每批次都有一些变化，例如18和19年能够用B2申请的专业，20年学校以学生的语言水平不足而拒绝录取，关于最新的具体信息可以咨询我们的顾问团队。

详细介绍申请人经历的学术和专业培训经历，根据授课语言分为英语和西语。内容的准确度，语法和格式都十分重要。

2. 需要个人根据个人情况撰写，签字盖章但不需要公证认证的主观性文书：

个人简历 (Currículum Vítae)

动机信（Carta de motivación）：也叫自荐信，根据各专业申请要求，介绍个人学习和工作情况，并阐述说明申请该专业的目的和动机，以及未来的职业规划。

推荐信（Carta de recomendación）：本科院校老师、教授或者系主任从学术角度为你写的推荐信；实习单位或者工作单位负责人从实习和工作专业角度给你写的推荐信。

以上三份材料都是需要根据自己的情况撰写，并进行西语优化的，统一套用模版会影响申请效果。如果老师或者老板愿意为你亲自书写是最好的，因为他们最了解你的情况，可以写出一些真实的经历，更打动申请老师。但是很多老师和老板比较忙，也会要求学生自己写好，交由他们检查无误后，直接盖章或签字。

书写的时候最好用带有学校或者单位Logo的抬头纸，签字或盖章，如实在不能盖章，只有签字也是可以的。

根据我们每年参加大学招生录取工作和申请成功的经验，总结了几点：

硕士项目负责人每年要看很多主观性申请书信，对于那种千篇一律的模板和套话是无感的，和学习和专业相关的学生的真实经历更容易打动招生老师。

中国学生经历了十几年的应试教育，习惯于突出自己成绩好，鹤立鸡群的优秀，想给导师呈现自己最完美无暇的一面，但是在西方民主环境下长大的人并不能理解这种竞争心态。有一些中介把英美澳加学校的录取宣传得非常高深莫测，塑造了好像只有最好的学生才能读的刻板印象。其实，有时候招生官选人不一定只看他是不是角斗场里最厉害的那一个胜利者，也可能看你他是否有趣，好学，有创造力和求知欲，坚强抗打击，有耐心，具备协作和团队精神。当然这些内容并不是你自己写到文书上的空话，需要特定的表达和修辞来突出。

写主观性材料，最好不要按照中文语境的习惯，并不是西班牙语考过了一定等级，就能够具备语言文化背景，实际上东西方文化差异非常大。同一个词，你学过的，字典上的，谷歌翻译的，和西班牙人真的在用的，最后的意思，差异非常大。

主观性文书材料本身对录取结果的影响力比较重要的，因为它是在其它客观性材料都一样的情况下，可以凸显你个性的唯一媒介，但同时，也需要建立在其它硬性条件过关的基础之上，包括——1. 语言水平。2. 专业对口度。3. 专业成绩。这些，就需要客观性材料来表现了。

3. 需要相关部门出具，盖公章并且公证、翻译、认证的客观性材料：

最高学历证明(Certificación acreditativa de aquellos estudios realizados，Certificación de homologación del título universitario)

如果在第一批和第二批录取期间暂时无法提供最高学历的毕业证书（学位证、毕业证），可以先找院校开具在读证明。

需翻译成西班牙语或英语（申请英语授课的学生可翻译成英语）并进行公证双认证。

可读研证明（Certificado del Acreditación de Estudios para Acceso a Posgrado/Máster ）

大学成绩单（Certificado académico personal，Certificación académica de notas）

记录所进行研究的证明，其中包括通过的科目，获得的学分和成绩，总平均分以及颁发日期，即大学成绩单。

需公证双认证且翻译成西班牙语。

一般来说想读好学校和好专业，大学四年均分到85才有竞争力。但是很多人达不到怎么办？欢迎加入点击咨询，我们专业的顾问可以给你一些建议。

* 平均分对等申明（Equivalencia de Nota Media，Declaración de Nota Media）

西班牙的大学采用10分制，而国内大学普遍采用的是100分制。而平均分认证（nota media）的目的是为了对等和转换各个国家的大学成绩与西班牙的分数制度相对应。

* 在读证明（Certificado del estudio）

如果在第一批和第二批录取期间暂时无法提供最高学历的毕业证书，可以先找院校开具在读证明。需公证双认证且翻译为西班牙语/英语。

4. 其它材料

获奖或专利证书（certificado de patente）

如有获得一些国际奖项，或者取得专利证书（certificado de patente），可以附加，能大大提高自己的综合评分。

*工作证明（Certificado de trabajo）

有实习或工作经验对于申请硕士也是有帮助的，但并不是什么工作经验都能给硕士申请加分，工作经验一定要和申请的硕士专业相关，并展示出在工作中培养到了硕士专业需要的能力。最后一定要开具正规的工作证明，公司盖章，必要时进行翻译。

*发表（Publicaciones）或作品集（Memoria-dossier del trabajo realizado）

如果在大学期间有文章发表或某个领域的研究成果，申请艺术和传媒类专业的学生如果有作品集，对于硕士申请也有很大帮助，记得提前积累和保存好相关作品哦。

在硕士申请时，一些专业会安排笔试和面试，也有专业要求学生录一个自我介绍和申请动机的视频，更有专业要求学生提前写好关于硕士论文的思路和框架。一定要提前做好准备，最好咨询专业人员进行指导，这也是除了硬性学历相关材料外，让自己在激烈的申请竞争中脱颖而出的最好机会。